布咩日記｜芳香特派員：咩桑

 【宅】Henry-I would

   來聽歌了，這首歌是我前陣子聽到的好歌。(文章內有影片、歌)

有一次偶然的機會，放著歌聽到這首歌，卻有一種錐心刺骨的感覺，

我覺得歌手，要唱到讓人會注意他的歌，就是要在偶然的機會下，

讓聽的人會想要去多聽~想知道歌手是誰，他就是成功了！

雖然，這位歌手是韓國人，可是我不得不說，韓國人在唱一些歌的時候，

就是有一種魔力想要去多聽，尤其是很悲的歌，

ㄟ...不是前陣子那"到南部弄假牙" 很夯XDD (有興趣的人可以去查)

下面的歌詞，感謝網友在youtube去翻譯歌詞意思，

取自於：https://www.youtube.com/watch?v=1hbh1zmWUAQ

不過，我也聽著他翻譯的~一個一個字去打內容，

有興趣的人可以一起哼歌！

裡面有個歌詞，天啊~我聽了那段我就是有種很感動又很想哭的~就是

And missing you is like fighting a war (而想念你就如同一場戰爭)

It's a battle I'm losing (一場我輸了的戰爭)

一種愛你，我寧願輸的感覺，天啊~怎麼有種感動的feel~

一種你很想知道為什麼那女孩要離開你~是為什麼~~~~是掛掉呢~?還是跟人家跑了呢?

還是你怕連累到她呢??等等等等~~(很有意境的歌)

如果要寫愛情故事，這首歌一定要寫男女主角要分離的時候放出來~一定很有feel！

 Nothing has ever broken me like you did (沒有一件事 如你這樣地傷害我)

 No one I ever wanted more than you (沒有一個人比你更加讓我嚮往)

 Nobody else can make a man so week (沒有一個人會讓男人變得脆弱)

 Make him fall in love so deep  Baby (讓他深深陷入愛裡 寶貝) 

 No one has ever known me like you did (沒有一個人 如你這樣地了解我)

 There's just no other girl to see me through (沒有其他女孩能看透我) 

 And every silngle memory I know (而我知道每一段回憶)

 Reminds me that I'm all alone (是在提醒我的孤單)

 all alone (好孤單)

 If I could just get over you I would (如果能放下你 我會的)

 Don't wanna love you anymore (不會再愛你)

 And missing you is like fighting a war (而想念你就如同一場戰爭)

 It's a battle I'm losing (一場我輸了的戰爭)

 And I'd give up girl if I could (如果能放棄你 我會的)

 If I could walk away as easily as you (若是我能像你這麼輕易地離開)

 I would (我會的)

 Thought I've seen enough to know it all (即使我以為早已經看透一切)

 But not enough to know how it feels to fall (但卻不足以明白這失落)

 But the kind of pain you left me with (但這是你留給我的傷痛) 

 It never seems to heal (這似乎不會痊癒)

 And it never lets me go (而我不會走得出來)

 If I could just get over you I would (如果能放下你 我會的)

 Don't wanna love you anymore (不會再愛你)

 And missing you is like fighting a war (而想念你就如同一場戰爭)

 It's a battle I'm losing (一場我輸了的戰爭)

 And I'd give up girl if I could (如果能放棄你 我會的)

 If I could walk away as easily as you (若是我能像你這麼輕易地離開)

 I would (我會的)

 Tell me how do I live with tainted love (告訴我要如何活在這已經受到汙染的愛裡)

 Tell me how can I feel no feelings (告訴我要如何毫無知覺)

 Is there a way to leave it all behind (能否將一切拋出腦後)

 If I could just get over you I would (如果能放下你 我會的)

 Don't wanna love you anymore (不會再愛你)

 And missing you is like fighting a war (而想念你就如同一場戰爭)

 It's a battle I'm losing (一場我輸了的戰爭)

 And I'd give up girl if I could (如果能放棄你 我會的)

 Just tell me how to walk away (只要告訴我該如何離開)

 Away from loving you (不會再愛你)

 And I would (我會的)